Keine exakte Übersetzung gefunden für قيمة مقترحة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قيمة مقترحة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • We shall take into account their valuable remarks and their constructive proposals.
    وسنأخذ بنظر الاعتبار الملاحظات القيّمة والمقترحات البنّاءة التي تفضلوا بتقديمها.
  • The provision proposed is $30,000.
    وتصل قيمة المبلغ المقترح 000 30 دولار.
  • Finally, as mentioned before, the value proposition may be in the service and the expertise associated with the software.
    وأخيراً، وكما سلف الذكر، قد تكمن القيمة المقترحة في الخدمة والخبرة المرتبطتين بالبرمجيات.
  • I must emphasize that this excluded any value judgement whatsoever on the part of the Chair.
    ولا بد أن أؤكد أن ذلك التجميع خلا من أي أحكام صادرة عن الرئيس على قيمة المقترحات.
  • To do so, the Party shall submit, no later than two years before the start of the relevant commitment period, the proposed values and relevant elements in support of such a deviance.
    ومن أجل ذلك، يقدم الطرف، في موعد لا يتجاوز سنتين قبل بداية فترة الالتزام ذات الصلة، القيم المقترحة والعناصر ذات الصلة لدعم هذا الانحراف.
  • The Parties included in Annex I shall submit a proposed value for the expected net emissions of the land use, land-use change and forestry sector for the following commitment period, together with data which support the selected values.
    تقدم الأطراف المدرجة في المرفق الأول قيمة مقترحة لصافي الانبعاثات المتوقعة لقطاع استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة لفترة الالتزام التالية، إلى جانب البيانات التي تدعم القيم المختارة.
  • Proposed non-post resources amount to $9,955,600, remaining at the maintenance level compared to the appropriation of $9,956,300 for the biennium 2006-2007.
    وتبلغ القيمة المقترحة للموارد غير المتعلقة بالوظائف 600 955 9 دولار، بحيث تبقى دون تغيير مقارنة بالاعتماد البالغ 300 956 9 دولار لفترة السنتين 2006-2007.
  • It has also greatly welcomed the valuable support and wealth of suggestions it has received from officials within the United Nations and its various agencies and many Member States delegations.
    كما يرحب أيضا أيما ترحيب بما قدمه له مسؤولون داخل الأمم المتحدة ومختلف وكالاتها، وما قدمته له وفود دول أعضاء كثيرة، من دعم قيّم ومقترحات غزيرة.
  • The specific adjustments proposed will vary according to the nature of the loss being asserted.
    وستتباين قيم التسويات المحددة المقترحة وفقا لطبيعة الخسارة المطالب بتعويضها.
  • This dialogue resulted in a number of valuable and useful suggestions.
    وانبثق عن هذا الحوار عدد من المقترحات القيمة المفيدة.